Жозе Моуринью

[Маруся]

ПоказатьСвернуть

http://www.dailymail.co.uk/sport/footba ... hance.html

спасибо)

[Iris_SH]

Я написала, что это не цитата, это английский интернетный юмор, это типа то, что Жозе мог бы сказать

ну, поскольку, ты про "не его юмор" не указала ничего, я думала, что "не цитата", значит "не дословно"
ну ладно, смысл всё равно точно передан )))

Ну да, формулировка нечёткая

[Призрак Йцукена]

Черный юмор, "непереводимая игра слов"
Jose Mourinho: When I die, I want Chelsea players to put me in the grave so that they could let me down one more time.

.., чтобы они ещё раз смогли меня похоронить.

[Sandra]

Черный юмор, "непереводимая игра слов"
Jose Mourinho: When I die, I want Chelsea players to put me in the grave so that they could let me down one more time.

.., чтобы они ещё раз смогли меня похоронить.

Да кстати - оптимально
Я бы написала по-русски что-то типа "когда я умру, я хочу, чтобы игроки Челси опустили меня в могилу, таким образом они смогут опустить меня ещё раз". Но вариант похоронить более "вежливый"

[Маруся]

.., чтобы они ещё раз смогли меня похоронить.

как вариант)

[funkyjazz]

Да кстати - оптимально
Я бы написала по-русски что-то типа "когда я умру, я хочу, чтобы игроки Челси опустили меня в могилу, таким образом они смогут опустить меня ещё раз". Но вариант похоронить более "вежливый"

Владимирский централ

Шутки шутками, а в январе слушание по евиному делу

[Sandra]

Владимирский централ

Шутки шутками, а в январе слушание по евиному делу

Надеюсь не посадят

[RASH]

Ван Гаала не уволили ещё?

[Sandra]

Нет)

[Aleksa]

Ван Гаала не уволили ещё?

Нет.
Ему то ли нельзя проиграть один из двух матчей, то ли вообще терять очки, то ли могут Глейзеры и не ждать матча со Стоуком

[Призрак Йцукена]

Ван Гаала не уволили ещё?

Нет.
Ему то ли нельзя проиграть один из двух матчей, то ли вообще терять очки, то ли могут Глейзеры и не ждать матча со Стоуком

Если про 2 матча правда, то Челси могут помочь Мо трудоустроиться.

[Sandra]

Не факт Опять сольют

[true_blood]

Ван Галь - уже не жилец живой труп. Два матча, это, как выкурить последнюю сигаретку перед расстрелом. Ничего по сути не меняет. Все уже решено, и амнистии не будет
Как только Моу осмотрится в Манчестере, перевезет вещи, найдет подходящий ресторан, последует звонок Фергюсону с лаконичным "ready", ну и соответственно пинок под зад травокуру.
Луи подписал себе приговор вылетом из ЛЧ, все остальное конвульсии.
Предположу, что все важные решения относительно тренерского будущего МЮ были решены задолго до сегодняшнего дня.

[funkyjazz]

Не факт Опять сольют

мадам знает толк в извращениях

[Sandra]

Вообще-то не очень, но к нашим извращениям уже адаптировалась: сначала сплоченная компания проигрывала, чтобы избавиться от Моу, теперь будет проигрывать, чтобы он не смог попасть в МЮ - коварство в разгаре
Шучу. Жду скорейшего трудоустройства

[edip]

Если про 2 матча правда, то Челси могут помочь Мо трудоустроиться.

не знай как там с "трудоустройством" МО - его агент Жорже Мендеш заявил, что ни сном, ни духом о возможном переходе своего клиента на работу в "Манчестер Юнайтед": "Ничего подобного не планируется. В будущем может быть всякое. Но сейчас я готов заявить: никаких переговоров нет. Сообщения о "Манчестер Юнайтед" - всего лишь слухи", - цитирует Мендеша Globo Esporte... это во-первых! во-вторых: красноносый Сэр пока что доверяет своему дружку Ван Галю ( а товарищи Эд Вудворд и Глэйзеры безоговорочно слушаются своего Гуру); в-третьих, они конечно положили глаз на Моу, но предупредили его, если он хочет трудиться в их структуре, придется кардинально меняться - интриги, скандалы, расследования им ни к чему...но а как может Маур меняться?! это ведь его сущность, это его основное Я, без всего этого, Маур уже будет не Маур мало того, что требуют меняться, так еще и платить собираются в два раза меньше чем в Челси...вобщем бедааа...для Маура) в таком случае, пусть расхлебывают свои проблемы при помощи своих же - сумашедшего нидерландца или валийского мулата

[RASH]

Большинство болельщиков мю рады приходу Моуриньо

[Shaft]

Если все таки возглавит красных, это какая же жара начнется... В прессе, в чемпионате...

[funkyjazz]

Хотя бы нескучно будет
А то в последнее время что-то разочаровывает АПЛ, никакой интриги, лестер тупо берет чемп

[RASH]

Моуриньо не получал предложения от "Юнайтед"

Жорже Мендеш, агент бывшего тренера "Челси" Жозе Моуриньо, заявил, что его клиенту пока не поступало предложения возглавить "Манчестер Юнайтед".

Если верить слухам, исполнительный директор "красных дьяволов" Эд Вудворд уже обо всем договорился с Моуриньо, и сейчас кандидатура португальского специалиста находится на утверждении у владельцев клуба Глэйзеров.

И хотя под нынешним рулевым "Юнайтед" Луи Ван Галем вовсю раскачивается кресло, "дьяволы" пока не предпринимали попыток заполучить на его место Моуриньо.

"В этом нет ни капли правды. Мы не знаем, что произойдет в будущем, но сейчас никакой договоренности нет. Равно как нет никакого официального предложения, это все неправда", - сообщил Мендеш Globoesporte.