test.chelsea-fc.ru

Сегодня Кубок Турции...

XI: Ufuk Ceylan, Sabri Sarıoğlu, Dany, Ceyhun Gülselam, Hakan Balta, Bruma, Yekta, Emre Çolak, Albert Riera, Nordin Amrabat, Umut Bulut

резерв:

Aykut Erçetin, Gökhan Zan, Emmanuel Eboue, Felipe Melo, Aydın Yılmaz, Yiğit Gökoğlan, Burak Yılmaz

Короче просмотр отменяется..

С Кубком Турции всё в прядке..Сарай выиграл 4 - 0

Дрогба и Эбуэ не будут наказаны за майки с упоминанием Манделы

Игроки «Галатасарая» Дидье Дрогба и Эммануэь Эбуэ не будут наказаны за то, что после матча чемпионата Турции против «Элязыгспора» (2:0) сняли свои игровые футболки, продемонстрировав майки с упоминанием скончавшегося экс-президента ЮАР Нельсона Манделы.

Контрольно-дисциплинарный комитет чемпионата Турции принял решение не применять санкции против футболистов.

попробовали бы только их наказать

Вроде теперь более или менее медленнее. Простите, если там опять где-то что-то ускоряется, глаз замылился, фильм знаю наизусть и не могу нормально реагировать на скорость фраз, но вроде меньше секунды, как в прошлый раз, нигде нет:)
Дейлимоушн [video]http://www.dailymotion.com/video/x18kap ... itv4_sport[/video](предыдущий удалила).
Архив с фильмом (как и в прошлый раз, с невшитыми сабами) здесь http://files.mail.ru/913E8476597F41C49B2C00AB1EF0F0A7 и здесь торрент https://thepiratebay.gy/torrent/9364925 (надеюсь, раздает там что-то).

Еще раз - всем спасибо за спасибо! Для меня это очень приятная работа, и я рада, что кому-то она полезна

p.s. уже полгода как перевожу документалку о Торресе - то возьмусь, то брошу, испанский Рейны и трагическая музыка отбивают всё желание и рвение. И вот всё уже вроде бы готово, осталось только дополировать синхронизацию, когда вышел этот фильм.
Чувствую, после ДД будет ещё на полгода работы с Торресом. Настроение в фильмах и общий посыл, конечно, - небо и земля.

Таня, ещё раз тебе огромная благодарность за труды.
И не только за этот фильм о Дидье, но и за все те переводы в блоге...всегда читаю с удовольствием.

Киношку о Торро также будем рады видеть..А то в его теме всё споры да фитнес-реклама..

Тань, на торренте у меня это вылезло: Not Found (aka 404)
В принципе торрент и необязателен ;) Качаю с майл.ру.

dude7811 Just say iiiit!!

Иду искать эти фотки..
..особенно ту в стиле Джеймса Бонда..

Снегурка писал(а):Тань, на торренте у меня это вылезло: Not Found (aka 404)
В принципе торрент и необязателен ;) Качаю с майл.ру.

Ага. Или я еще не проснулась, или pirate bay, - сегодня он меня не узнает...
В общем, есть и торрент-файл, если надо могу переслать (здесь, кажется, нельзя прикреплять файлы?)

luna писал(а): В общем, есть и торрент-файл, если надо могу переслать (здесь, кажется, нельзя прикреплять файлы?)

Можно
Ограничения вроде бы сняла по размеру..Попробуй так выложить

Сейчас пробую сама его запхнуть к нам на форум..но чё-то или сессия маленькая, или ещё что..но фильм сбрасывает

Нашла

ну отлично

Снегурка писал(а): Иду искать эти фотки..
..особенно ту в стиле Джеймса Бонда..

Нигде нет

luna писал(а):Нашла

Спасибо, сейчас скачаю.

luna писал(а):Нашла

Спасибо, за субтитры, и за торрент отдельное спасибо. Грац.

не описать словами как я счастлив что этот человек был частью нашей команды. шикарный фильм, просмотрел с большим удовольствием. очень рад тому что застал нашу команду в период когда в ней играл ДД.
низкий поклон Тане за перевод и возможность узнать о ДД столько интересного. ты форумчанин года

dude7811 Mr Lenoir @djib23 @mrlenoirparis i missed the opening of the shop in Paris but saw all the great stuff you did!!Congrats bro #djibril #cisse #new brand #mrlenoir #paris #clothing #line

Дрогба обращается к Сиссе, (к своему "братану"), и сожалеет что пропустил открытие некоего магазина в Париже..

тряпочник..

И я так и не поняла ..на фотке Дрог? Или это Сиссе?

Позор тебе))) я Джона по локтю в окне автобуса узнаю)))